Iată articolul rescris în română:
Procurorul general al Istanbulului a ordonat luni arestarea a patru persoane, inclusiv a doi redactori-șefi ai uneia dintre principalele reviste satirice din Turcia, Leman, după ce au publicat o caricatură a profetului Mahomed, potrivit presei turce, relatează AFP, citat de news.ro.
Ministrul turc de Interne, Ali Yerlikaya, a anunțat că poliția l-a arestat pe caricaturist și a publicat pe rețelele de socializare imagini de la arestarea acestuia, în casa unei scări. „Persoana numită D. P., care a făcut acest desen josnic, a fost prinsă și plasată în detenție”, a scris el. „Acești indivizi nerușinați vor trebui să răspundă de faptele lor în justiție”, a adăugat ministrul.
Într-o copie a imaginii în alb și negru publicată pe rețelele de socializare, profetul Mahomed și Moise se prezintă unul altuia și-și dau mâna, în cerul unui oraș bombardat.
Biroul procurorului general a lansat o anchetă cu privire la publicarea unei caricaturi în numărul din 26 iunie 2025 al revistei Leman, care denigrează în mod deschis valorile religioase, iar mandate de arestare au fost emise împotriva persoanelor implicate, a anunțat biroul procurorului.
Presa scrie că celalte trei persoane vizate de mandate de arestare sunt doi redactori-șefi și directorul redacției Leman.
Câteva zeci de manifestanți furioși au atacat luni seara un bar frecventat adesea de către angajații revistei Leman, în centrul Istanbulului, provocând ciocniri cu poliția, care încerca să-i oprească, potrivit unui corespondent AFP aflat la fața locului.
